Sub-menu editing

One thing that's bugged me is the inability to edit the submenu under the main SalesForce.com tabs. If you have several tabs hidden, your users will still see, "New [hidden tab name here]". This, of course, can be very confusing to users.

Dave "DevAngel", over on the sforce forums indicates that SalesForce is working on an update in a future release - hopefully we'll see it this year.